２００７ミラン秋の新作コレクションPart-1

まだまだ猛暑が続いていますが秋の新作第一陣が到着しました。

２０日（月）から２４日（金）
５日間の開催です。
　今秋より当店デビューの新ブランドもございます。
　尚一部、期間中のみの展示商品（通常は本店取扱）がございます。
　是非この機会にご覧下さいませ。
期間中：
メルシーチケット倍額進呈!!
MKC１０回払いまで金利手数料無し
秋の新作お買いあげの方には粗品進呈!!
是非のご来店お待ち致しております。

2007

無題

決算棚卸し

が終わりほっと一息つくまもなく秋物の新作が到着し始めました。
　今年人気のチュニックの初秋バージョンを初めカットソーなどが続々。

　お陰様で２００７年７月３１日決算期は当初の目標はそれなりに達成できたようです。
　これも皆様方のご愛顧の賜と心から感謝致しております。
　今後も地元の地域の皆様に取っての存在価値を失わぬように邁進して参ります。

　尚店内では夏物最終プライスにてクリアランスセールを開催中です。
　いよいよ夏ものも残り少なになってきました。
　サイズ切れ色切れはご容赦下さい。
　
　秋もの新作展は８月最終週の予定です。
　新ブランドもいくつかデビュー予定です。ご期待下さい。

　　
　

２００７決算セール!!

今年も７月３１日の決算日が間近になりました。
お陰様で昨年９月改装以来ミランは順調です。
これも偏にお得意様の皆様方のお陰です。
まだまだ行き届かぬところばかりですが今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

さてミランは７月３１日の決算日に向けて夏ものオールプライスダウン!!
今期初めての全商品割引セールです。
　夏ものも残り少なくなって来ました。
　今回のセールが実質的にこの夏もの最後のご購入チャンスです。
　是非のご来店お待ち致しております。
　
　夏ものは今回が最終入荷となり決算棚卸しを挟んで、８月以降は秋ものが入荷してきます。
　８月最終週に秋もの「新作コレクションPart１」開催予定です。
　

夏ものプライスダウン!!

インターネット通信販売サイト
Sogna　dei　Sogni　
価格更新しました!!
http://www.rakuten.co.jp/sogna

多数のご来店ありがとうございました。

　６月３０日までの創業祭には多数のご来店を頂きありがとうございました。
　早くも今日からもう７月、当店の決算月を迎えました。

　今期は昨年９月のリニューアル以来、皆様方のお陰で順調に推移して参る事が出來ました。
　本当にありがとうございます。
　
　例年に比べますと今年は２／３週間ほど季節の移り変わりが遅れているようでございます。
　
　そのような中でもミランの方は昨年を上回る売り上げ並びに内容的な改善を見る事ができ感謝の気持ちでいっぱいです。
　
　そこでこの７月の決算月に内容的に大きな改善を得られた分をお得意様に還元したいと思っております。
　次の電話案内もしくはDMによるお知らせをお待ち下さい。